大型的商場超市往往都會為進口商品開辟一個專門銷售區域，而那里銷售的商品外包裝上往往都寫滿了看不懂的各國文字。消費者王女士日前來到位于管莊的物美“全球精選”跨境進口商品體驗區，該區標注著 “海外直采，跨境保稅”的標識，但王女士卻在那里看到了很多印有中文標識的商品，這明明是進口商品區，為什么商品介紹全是中文呢？難道商家是混著賣坑人的嗎？
進口商品包裝上全是中文
針對王女士的質疑，信報記者來到管莊物美“全球精選”跨境進口商品體驗區，記者發現，有一些商品寫滿了原產國的文字，在外包裝上貼了相關的中文信息，還有很多商品居然都是中文的外包裝。
例如一款鈣芝的奶酪味高鈣威化餅干，包裝外印有“原裝進口”字樣，而且成分配方確是中文的。原產國是印度尼西亞，一款低脂純牛奶，同樣印有中文。此外，記者走訪永輝超市、沃爾瑪超市均存在進口產品印有中文字樣的情況。有超市相關負責人告訴信報記者，這種現象很正常，均是國外進口后在國內進行包裝。
進口商品也可在國內分裝
凡是進口的原裝商品都需要貼中文標簽，所以大家在超市里看到相當多的原裝進口商品貼有中文標簽。北商研究院特約研究員、北京商業經濟學會常務副會長賴陽告訴信報記者，那些直接印有中文標簽的商品分為兩種情況，一種是進口時跟海外廠商定制的，包裝的時候就印有中文標簽了；另外一種是相當多的進口產品進到國內進行分裝。
超市與廠家訂的貨，如果是大包裝引進，成本會很低，進到國內后，根據不同的銷售方式銷售。另外，考慮到成本問題，例如奶粉，進來大包裝的奶粉，到國內分成小包裝，在市場上賣成本低、保存運輸都很方便。如果奶粉進來都采用小包裝，那么運輸、包裝上成本都很高。再例如液體的牛奶、橄欖油等，通過油罐箱進到國內，進到國內后分裝到小瓶子里，這樣不僅好運輸，成本還低。
賴陽表示，所謂特供產品是定制的，批量購買之后，根據中國市場重新包裝了，可能別的地方沒有，按照中國的標準來訂的貨。如果原產品從海外進來的屬于純進口，但有些進口的產品在國內進行二次包裝，這仍然屬于進口；如果二次加工的話，屬于原料進口，并非純進口。
進口商品未必是主流品牌
另外，賴陽透露，即便是進口產品也未必是國際主流品牌。比如中國人在德國注冊一家奶業公司，在德國養殖奶牛；或者中國人在德國收了當地的奶，與當地企業簽約，進口到國內，這也叫德國進口。品牌在德國注冊，就是德國的品牌，但該品牌在德國市場卻未必能看到
公網安備：35080202050800號