同時,慰安婦委員會主張,為了充分說明日本犯下的歷史罪行,韓文中應堅持使用“慰安婦”。不愿公開姓名的外交通商部官員16日說,韓國政府不打算把韓文“慰安婦”改為“性奴隸”。
韓國政府要求日方向韓國籍慰安婦受害者道歉并賠償,遭日方明言拒絕。慰安婦委員會網站說,在世韓國籍慰安婦受害者只剩61人,年事已高,可能不久于人世。
惹民怒
韓國外長金星煥16日會晤到訪的日本民主黨政策調查委員會委員長前原誠司一行,提及日本政府要求美國新澤西州拆除一座公園內的慰安婦紀念碑。
一名與會韓國高級外交官說,金星煥告訴前原等日本國會議員,日本政府尋求移走紀念碑的舉動惹怒韓國公眾。金星煥說,韓日正設法完成軍事情報保護協定簽署事宜,日方這一舉動加重了韓國民眾的反對情緒。
日本共同社以政府官員為消息源報道,日本駐美國紐約總領事廣木重之今年5月會晤新澤西州伯根縣韓裔聚居地帕利塞茲帕克區的區長杰姆斯·羅通多,提出以捐贈櫻花樹和書籍等為條件,要求帕利塞茲帕克區移走紀念碑。
日本首相輔佐官山谷惠利子等4名日本議員稍后拜訪羅通多時再次提出這一要求,宣稱紀念碑文字對慰安婦的描述“沒有根據”。
帕利塞茲帕克區政府說,不打算移走紀念碑。
韓聯社報道,日本外務省最近指示駐紐約領事館就慰安婦紀念碑向新澤西州以及打算立慰安婦紀念碑的紐約州提出抗議。一些分析師說,日方舉動與希拉里提“遭強征的性奴”這一表述不無關系。(葛晨)