圖:1948年倫敦奧運會拳擊比賽頒獎典禮現場。
倫敦兩屆奧運會對比
【美華網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》7月10日報道,與2012年在倫敦舉行的第30屆奧運會相比,1948年在倫敦舉行的第14屆奧運會頗顯簡陋。首先,就耗資而言,第14屆奧運會僅僅花費了3300萬美元,而此次則預計投入了170億美元。其次,在基礎設施方面,和當代奧運會浩大、多樣的比賽場地不同,1948年的奧運會基本上沿用原有的場館,比如:拳擊、游泳等賽事都陸續在溫布利體育場舉行。第三,在奧運精神的傳承上,1948年的奧運會的確堅守了運動的純粹本質,沒有任何商業元素的注入。用著名英倫作家辛克萊的話說:“這是平民的奧運。”(實習編譯張梅靜)
(責任編輯:李俠)