郭晉安和堺雅人氣質相像
張松枝戴銀邊眼鏡和及川光博很像
姚子羚版的半澤花走美艷路線
據臺灣媒體報道,熱播日劇《半澤直樹》在臺未演先轟動,近來傳出香港也跟上這波熱潮,網絡上瘋傳香港版演員名單,不只主角郭晉安正直的書生氣息和原版的堺雅人相似度破表,連配角都超像,連日本網友都被嚇到。
近來,在日本論壇上出現香港版《半澤直樹》演員名單,清一色都是資深連續劇演員,且長相、都和原劇十分相似。主角半澤直樹由TVB一線男星郭晉安演出,書生氣息再穿上西裝,簡直和原版的堺雅人差不多,反而飾演半澤花的姚子羚走美艷路線,少了點上戶彩的可愛感。而當中最像的則是資深綠葉演員張松枝,他被指名飾演半澤的同期好友渡真利,銀邊眼鏡和白皙皮膚像到破表,讓日本劇迷高呼:“有夠像!”
香港名單全都是選擇和原版長相像似的演員,加上日本觀眾對香港演員不熟,不少網友認為若真的開拍,演員若沒有高超的演技,不但無法超越原本充滿魄力的堺雅人,也無法讓觀眾入戲,可能只會淪為外國山寨版。